Anh Hùng Xạ Điêu (1994)

“Anh Hùng Xạ Điêu” phiên bản năm 1994 của đài truyền hình TVB được phần lớn nhà phê bình và khán giả đánh giá là chuyển thể hay nhất của tiểu thuyết cùng tên của tác giả Kim Dung.

Trương Trí Lâm được vào vai Quách Tỉnh trong bộ phim này khi kinh nghiệm diễn xuất còn chưa nhiều và tuổi đời còn khá trẻ (23 tuổi), nhiều khán giả đã đặt dấu hỏi với quyết định này của đạo diễn. Tuy nhiên, sau khi phim được công chiếu, Quách Tỉnh của Trương Trí Lâm được người xem đánh giá rất cao. Vẻ ngờ nghệch, khờ khạo, tốt bụng và nghĩa hiệp – những nét đặc trưng của nhân vật này đều được anh truyền tải cực tốt, tạo nên nét đặc sắc riêng không không ai lặp lại được. Sau bộ phim này, Trương Trí Lâm nổi tiếng và trở thành gương mặt quen thuộc trong nhiều bộ phim lớn của TVB.

Chu Ân vào vai Hoàng Dung trước sức ép rất lớn bởi cố diễn viên Ông Mỹ Linh đã quá thành công với vai diễn này trong phiên bản cũ. Người đẹp sinh năm 1971 được chấm vào vai Hoàng Dung bởi ngoại hình nhỏ nhắn, đôi mắt sáng, thông minh và giọng nói dễ thương. Hoàng Dung của Chu Ân tạo được phong cách riêng và được khán giả yêu thích. Hình ảnh Dung Nhi bận đồ trắng, lướt nhẹ giữa những cánh đào, tiếng cười khúc khích mà cô thể hiện đã chiếm được cảm tình của nhiều fan hâm mộ Kim Dung. Hơn nữa, Chu Ân và Trương Trí Lâm rất đẹp đôi trên màn ảnh, và cặp đôi Quách Tỉnh–Hoàng Dung phiên bản 1994 tạo nên một vị trí đặc biệt trong lòng người hâm mộ.

La Gia Lương nhận vai Dương Khang với tâm thế của một diễn viên phụ, nhưng bất ngờ, vai Dương Khang đã được La Gia Lương thể hiện trên mức kỳ vọng của khán giả. Anh không chỉ có ngoại hình điển trai, hào hoa, phù hợp với nhân vật, mà còn diễn ra chất của một kẻ bán thâm độc, hèn nhát và mưu lợi. Dương Khang của La Gia Lương bị khán giả “ghét không để đâu cho hết”, nhưng lại là một minh chứng cho thấy anh đã diễn xuất thành công. Sau vai Dương Khang trong bộ phim này, La Gia Lương cũng trở nên nổi tiếng, là một trong những gương mặt đầu tiên của TVB đi lên từ nhân vật phản diện.

Hồng Thất Công do Lưu Đan thể hiện là nhân vật rất được yêu thích. Điều đặc biệt là Lưu Đan đã 4 lần thể hiện vai diễn này, trong “Anh Hùng Xạ Điêu 1983”, “Thần Điêu Đại Hiệp 1983”, trong bộ phim này và “Thần Điêu Đại Hiệp” một năm sau đó. Hình ảnh ông lão tóc bạc, gương mặt béo tốt, đôi má đỏ hồng rạng rỡ vì rượu và tiếng cười sảng khoái của Hồng Thất Công được Lưu Đan thể hiện đến nay chưa diễn viên nào có thể vượt qua được.

Vai Châu Bá Thông, Lão Ngoan Đồng mái tóc bạc trắng mà vẫn hành xử như con nít đã được Lê Diệu Tường thể hiện cực kỳ ấn tượng. Bộ phim này một lần nữa cho thấy Lê Diệu Tường có khả năng diễn xuất tốt tất cả các thể loại phim, từ cổ trang đến hiện đại, từ chính đến phản, từ bi đến hài. Hiện nay, anh được coi là gương mặt trụ cột của đài truyền hình TVB và là một trong những diễn viên tài năng nhất trong lịch sử của công ty này.

Tên khác: The Legend of the Condor Heroes 1994, 射鵰英雄傳
Nguyên tác: Kim Dung
Biên kịch: Hoàng Quốc Huy, Phương Thế Cường, Trần Uyển Văn, Thang Kiện Bình
Đạo diễn: Lương Đức Hoa, Viên Anh Minh, Lâm Kiện Long, Viên Huệ Nhi, Quảng Cẩm Hoành, Lưu Quốc Hào
Giám chế: Lý Chiêm Thắng
Sản xuất: Television Broadcasts
Công chiếu: 01/08/1994
Quốc gia: Hong Kong
Lồng tiếng: US lồng tiếng
Diễn viên:

Tăng Vỹ Quyền – Quách Khiếu Thiên
Ngô Lệ Châu – Lý Bình
Trương Trí Lâm – Quách Tỉnh
Lạc Ứng Quân – Hoàng Dược Sư
Chu Ân – Hoàng Dung
Mã Đức Chung – Trần Huyền Phong
Mạch Thúy Nhàn – Mai Siêu Phong
Phương Kiệt – Lục Thừa Phong
Lục Ứng Khang – Khúc Linh Phong
Quách Chính Hồng – Lục Quán Anh
Trần Khiết Nghi – Cô Ngốc
Lâm Gia Hoa – Dương Thiết Tâm
Lương Uyển Tĩnh – Bao Tích Nhược
La Gia Lương – Dương Khang
Quan Bảo Tuệ – Mục Niệm Từ
Lưu Đan – Hồng Thất Công
Trần Miễn Lương – Lỗ Hữu Cước
Ngu Thiên Vỹ – Giản trưởng lão
Lý Hải Sinh – Bành trưởng lão
Tiết Thuần Cơ – Lương trưởng lão
Đặng Nhữ Siêu – Lê Sinh
Mạch Gia Luân – Dư Triệu Hưng
Quang Nghị – Kha Trấn Ác
Ngải Uy – Chu Thông
Hoàng Thiên Đạc (1953 – 14/04/2002) – Hàn Bảo Câu
Trịnh Phiên Sinh – Nam Hy Nhân
Lý Diệu Kính – Trương Á Sanh
Bác Quân – Toàn Kim Phát
Trần An Doanh – Hàn Tiểu Vinh
Hà Bích Kiên (05/10/1919 – 12/01/2003) – Chiêu Mộc đại sư
Quách Đức Tín – Vương Trùng Dương
Lê Diệu Tường – Châu Bá Thông
Quảng Tá Huy (11/07/1956 – 20/12/2015) – Mã Ngọc (Đan Dương tử)
Lâm Thượng Vũ – Khưu Xứ Cơ (Trường Xuân tử)
Trần Vinh Tuấn – Vương Xứ Nhất (Ngọc Dương tử)
Lương Khâm Kì – Lưu Xứ Huyền (Trường Sinh tử)
Diệp Trấn Hoa – Đàm Xứ Đoan (Trường Chân tử)
La Duy – Hách Đại Thông (Quảng Ninh tử)
Văn Khiết – Tôn Bất Nhị (Thanh Tịnh tản nhân)
Lâm Gia Đống – Doãn Chí Bình
Lê Hán Trì (28/04/1951 – 14/06/2013) – Đoàn Trí Hưng (Nhất Đăng đại sư)
Tưởng Văn Đoan – Lưu Anh (Anh Cô)
Quách Trác Hoa – Võ Tam Thông (Ngư phu)
Hoàng Văn Tiêu – Tiều phu
Thiệu Trác Nghiêu – Canh phu
Lâm Kiếm Phong – Chu Tử Liễu (Độc phu)
Chu Thiết Hòa – Âu Dương Phong
Lâm Vĩ – Âu Dương Khắc
Quan Tinh (09/09/1951 – 17/09/2014) – Hoàn Nhan Hồng Hy
Vương Vĩ (1939 – 15/11/2011) – Hoàn Nhan Hồng Liệt
Hoàng Nhất Phi – Đoàn Thiên Đức
Hoàng Thành Tưởng – Vương Đạo Càn
Tào Tế – Linh Trí thượng nhân
Mạch Tử Vân – Bành Liên Hổ
Trần Địch Khắc – Sa Thông Thiên
Tiêu Hùng – Hầu Thông Hải
Đặng Dục Vinh – Lương Tử Ông
Đàm Nhất Thanh (1930 – 05/2006) – Vương Hãn
Lương Thiếu Địch – Tang Côn
Vương Duy Đức – Đô Sứ
Lưu Tuấn Hùng – Trác Mộc Hợp
Lưu Giang – Thiết Mộc Chân
Lưu Quế Phương – Vợ của Thiết Mộc Chân
Hoàng Trí Hiền – Đa Lôi
Trần Bội San – Hoa Tranh
Phan Văn Bách – Truật Xích
Hà Kim Linh – Sát Hợp Đài
Đới Thiếu Dân – Oa Khoát Đài
Lý Vệ Dân – Bác Nhĩ Truật
Lý Hoàng Sinh – Mộc Hoa Lê
Milk Hoh Ho Yuen – Triết Biệt
Trương Hoàng Vĩ – Bác Nhĩ Hốt
Hứa Thực Hiền – Xích Lão Ôn
Trần Duệ – Trình Dao Gia
Hồng Triều Phong – Cừu Thiên Trượng, Cừu Thiên Nhận
Leo Tsang Kin Ming – Người bán bánh bao

Xem phim

0 0 vote
Article Rating
2+
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments